广西中医药

国医大师黄瑾明教授认为气血失衡，谷道失调致“巧坞”（大脑）失司是失眠发生的关键，谷道气虚、谷道气郁、谷道毒浊、谷道瘀堵均可引起失眠，治疗当以“调气、安神”为总纲，兼予“补虚、理气、清浊、化瘀”为法，方药内服与壮医外治法相结合，收效颇佳。该文总结黄瑾明教授治疗失眠的经验，并附验案1则，以供同道参考。

Professor HUANG Jinming holds that qi and blood imbalance and Gudao dysfunction leading to dysfunction of qiaowu(Brain) are the key pathogenesis of insomnia. Qi deficiency of Gudao, qi stagnation of Gudao, turbid toxin in Gudao, and blood stasis and obstruction in Gudao can all induce insomnia. The general therapeutic principle is "regulating qi and calming the mind", combined with the methods of "tonifying deficiency, regulating qi flow, clearing turbidity and removing blood stasis". The satisfactory efficacy will be acheved by the oral herbal prescriptions combined with Zhuang medicine external therapy. This study summarizes professor HUANG Jinming's experience in the treatment of insomnia and attaches one clinical case for reference.